Basically. There's probably more non-humans than just them and you here, but obviously I haven't met all of them.
It depends on how you look at it. For a god and shinki who enjoy helping humans, or at least don't hate it, this situation gives them powers and a platform to help people they couldn't otherwise help. Gods aren't obliged to take all prayers, either - they can choose which ones they want to take. But someone who doesn't like humans and feels obliged to take prayers to gain power would probably feel more like this is a servile position. I suppose you could also see it as a two-way servitude, if you're considering it servitude. Faithful humans leave offerings and dedications to the gods they want the help of, and there's no guarantee of help, so in that way they're servile to the whim of whatever god they're praying to.
no subject
It depends on how you look at it. For a god and shinki who enjoy helping humans, or at least don't hate it, this situation gives them powers and a platform to help people they couldn't otherwise help. Gods aren't obliged to take all prayers, either - they can choose which ones they want to take. But someone who doesn't like humans and feels obliged to take prayers to gain power would probably feel more like this is a servile position.
I suppose you could also see it as a two-way servitude, if you're considering it servitude. Faithful humans leave offerings and dedications to the gods they want the help of, and there's no guarantee of help, so in that way they're servile to the whim of whatever god they're praying to.