Seems like the latter, for sure. That's a real shame. Pissed off some sort of witch or lord, I guess.

Only good thing about curses is that that kinda thing can get reversed if you know the right people -- especially in a place like this with gods out the wazoo.